impossible sites dans la rue

[B/N] Topolabò
sguardi stenopeici sul paesaggio
stenopeični pogledi na pejsaž

cantiere condotto da
delavnico vodi
Giuditta Nelli e Tomaso Bozzalla Cassione

XVII STAZIONE DI TOPOLò – POSTAJA TOPOLOVE
12-15 luglio 2010

Obiettivi
Tradurre i pensieri alti in artigianali azioni.
Creare immagini in bianco e nero.
Fare uscire ricordi fotografici da semplici contenitori.
Rendere ciascuno autonomo ed indipendente nell’osservazione del proprio territorio.

Godere il paesaggio con un tempo lento che vi si adegui.

Ho indagato luoghi e linguaggi per giungere ad un abitare più consapevole.
Da non molto ho trovato un punto fermo per ogni mia azione: vivere e pensare, l’essere in fieri.
Sono un’infaticabile under construction e ritengo d’avere scoperto il segreto per l’unica via per essere cittadino sensibile: intraprendere una perenne osservazione degli spazi, impostare la ricerca come s’imposterebbe un laboratorio.  Che vi regalo.

Cilji
Velike misli pretvoriti v obrtna dejanja.
Ustvariti belo črne podobe.
Iz enostavnih škatel izpustiti fotografske spomine.
Omogočiti vsakomur evtonomnost in neodvisnost pri opazovanju lastnega področja.

Uživati pejsaž počasi, z njemu primernim ritmom.

Raziskovala sem kraje in izraznosti, ki bi nudili pristanek v drugačnem, zavestnejšem prebivanju.
Dognala sem osrednje, trdno izhodišče za sleherno dejanje: živeti in misliti, biti in fieri.
Sem neutrudna under construction, odkrila sem, da je skrivnost za edino pravo smer, ki jo je moč ubrati, da lahko postaneš občutljiv državljan, ta, da se zapišeš nenehnemu opazovanju prostora, da zasnuješ raziskavo kot pravo delavnico. In to vam podarjam.

Giuditta Nelli